|
"Священный дым"(Эшлинг Грей-4)-Кейти МакАлистер
|
|
| StrangeAngel | Дата: Вторник, 17.02.2015, 20:17 | Сообщение # 1 |
|
Вампир
Группа: Админ
Сообщений: 309
Награды: 20
Репутация: 556
Статус:  | Священный дым 
Перевод: Натальи Устюжаниной
Редактор: Дарьяна Обложка: LNI
Аннотация
Дрейк Вирео, зеленый дракон мечты Эшлинг, наконец готов сделать ее честной женщиной... если только она сумеет привести его к алтарю. Страсть между ними не остывает, и это весьма кстати ведь Дрейк неожиданно исчезает и Эшлинг отправляется на его поиски. По крайней мере, ее демон в образе пса по имени Джим все время рядом. Давайте звать его просто лучшим другом Стражницы.
|
| |
| |
| StrangeAngel | Дата: Пятница, 10.07.2015, 21:56 | Сообщение # 31 |
|
Вампир
Группа: Админ
Сообщений: 309
Награды: 20
Репутация: 556
Статус: | форочка, а почему только через месяц отпуск?
|
| |
| |
| форочка | Дата: Суббота, 11.07.2015, 12:27 | Сообщение # 32 |
|
Призрак
Группа: Пользователь
Сообщений: 16
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: | StrangeAngel в понедельник 13 июля уезжаю в отпуск от домашней суеты( в больницу) . Буду скучать по полюбившимся героям. Всем девчатам трудящимся над книгами желаю неугасающего задора,легкости в переводе текстов и благодарных читателей. Девочки СПАСИБО за Ваш нелегкий труд и
спасибо за красотищу в оформлении сайта. Обновка сайта шикарная!
|
| |
| |
| StrangeAngel | Дата: Суббота, 11.07.2015, 22:03 | Сообщение # 33 |
|
Вампир
Группа: Админ
Сообщений: 309
Награды: 20
Репутация: 556
Статус: | форочка, спасибо за теплые слова) Надеюсь ничего серьезного, желаю удачи и скорейшего выздоровления))) К твоему возвращению я думаю перевод будет полностью выложен, вот такой подарочек, поэтому возвращайся скорее)
|
| |
| |
| StrangeAngel | Дата: Понедельник, 20.07.2015, 21:10 | Сообщение # 34 |
|
Вампир
Группа: Админ
Сообщений: 309
Награды: 20
Репутация: 556
Статус: | Добавлена 20 глава!
|
| |
| |
| StrangeAngel | Дата: Вторник, 21.07.2015, 20:35 | Сообщение # 35 |
|
Вампир
Группа: Админ
Сообщений: 309
Награды: 20
Репутация: 556
Статус: | Добавлена 21 глава!
|
| |
| |
| StrangeAngel | Дата: Четверг, 23.07.2015, 19:12 | Сообщение # 36 |
|
Вампир
Группа: Админ
Сообщений: 309
Награды: 20
Репутация: 556
Статус: | Добавлены 23-24 главки. Приятного прочтения! Осталось совсем чуть-чуть всего 4 главки)
|
| |
| |
| StrangeAngel | Дата: Суббота, 25.07.2015, 13:58 | Сообщение # 37 |
|
Вампир
Группа: Админ
Сообщений: 309
Награды: 20
Репутация: 556
Статус: | Выкладка перевода Кейти МакАлистер "Священный дым" окончен! Спасибо переводчику Натальи Устюжаниной и бета-ридеру Дарьяне за возможность прочесть эту чудесную книгу у нас на сайте. В ближайщее время перевод будет выложен на скачку!
|
| |
| |
| форочка | Дата: Воскресенье, 26.07.2015, 20:07 | Сообщение # 38 |
|
Призрак
Группа: Пользователь
Сообщений: 16
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: | Два или три годаназад случайно начала читать серию про Эшли и втянулась. Всего 2 книги и
проглотив их начала безумную гонку по инету в поисках продолжения. Вскоре
наткнулась на перевод третьей и потом впала в уныние, что никто не брался за перевод следующей. Больше полутора лет не сдавалась и периодически искала. Недавно мне наконец-то подсказали ссылку Вашегосайта и я затаив дыхание следила за переводом. Непередаваемое чувство
счастья,что Наталья Устюжанина вместе со своим редактором Дарьяной подарили возможность вновь встретиться с полюбившимися героями. Девчата, преогромнейшее Вам СПАСИБО за великолепный перевод иредактуру. Отдельноеспасибо StrangeAngel за выполненное обещание к моему возвращениювыложить всю книгу. Многим нравится этасерия и увы не все могут найти где переводят. Постепенно подтянутся сюда
поклонники серии насладится переводом. Моя мечта дочитать всю серию и потом на
досуге перечитать без остановки все 5 книг. Надеюсь на вашем сайте появиться анонс о проекте перевода последней книги об Эшли.
|
| |
| |
| StrangeAngel | Дата: Воскресенье, 26.07.2015, 20:39 | Сообщение # 39 |
|
Вампир
Группа: Админ
Сообщений: 309
Награды: 20
Репутация: 556
Статус: | форочка, спасибо за такие приятные слова.) Пятая книга (хотя это даже не книга, а скорее рассказ, я так поняла от лица Джимма, ее демона в собачем обличии) есть у нас на скачке на сайте называется "Опасности Эффриджима" вот ссылка http://mysticaltales.ucoz.ua/forum/17-577-1#2796 и все как не жаль это писать больше книг про Эшлинг нет(
|
| |
| |
| форочка | Дата: Воскресенье, 26.07.2015, 23:53 | Сообщение # 40 |
|
Призрак
Группа: Пользователь
Сообщений: 16
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: | StrangeAngel большое спасибо за пояснение и уж точно печально,что нет больше книг об Эшли. Я читала "Опасности Эффриджима". Но это было давненько и уже не помню о чем в ней. Скачала книгу для освежения памяти. Прочту. Но по моим мутным вопоминаниям не помню,чтобы там были поставлены все точки на i. В четвертой книге так и осталось открытой повесткой это судьба голубых драконов ,исчезновение Фиата,фикция Кости в возрождении черных и востановления статуса и деятельности как стража самой Эшли и конечно же так и не расскрыли загадку темной лошадки (дяди Демьяна) Уж больно он в теме был всех заварушек и скромно в конце книги исчез. Может что-то и упустила из виду,но есть яркая ассоциация некой недоконченности истории об Эшлинг . Хотя некая печалька свербит,что серия про Эшли исчерпана,но это не умаляет радости о переводе 4 книги. Нет границ благодарности всем кто принимал участие в проекте перевода этой книги.
Не в тему один вопрос или мысль. Есть одна серия которая мне тоже нравиться. Автор Мэри Дженис Дэвидсон, серия "Королева Бетси". Застопорилась она и уже приличное время назад. Может кому-нибудь из переводчиков приглянется эта серия. И чудо произойдет в появлении новых переводов серии о Бетси.
|
| |
| |
| Ἄτροπος | Дата: Понедельник, 27.07.2015, 10:54 | Сообщение # 41 |
|
~ Неотвратимая ~
Группа: Админ
Сообщений: 1091
Награды: 36
Репутация: 716
Статус: | форочка, про Кости и Габриэля есть две отдельные серии у Кейти МакАлистер, думаю там периодически будет упоминаться Эшлинг, но в качестве уже второстепенной героини)))
Дорогу истинной любви мостят из плоти и крови, и если кто по ней пошел, тот должен приподнять подол
|
| |
| |
| форочка | Дата: Понедельник, 27.07.2015, 16:29 | Сообщение # 42 |
|
Призрак
Группа: Пользователь
Сообщений: 16
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: | -Ἄτροπος ,ух а я не знала. Спасибо! Теперь есть маленькая надежда,что когда-нибудь возьмется кто-нидудь за серии про драконов .
|
| |
| |
| soul | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 18:41 | Сообщение # 43 |
|
Призрак
Группа: Пользователь
Сообщений: 18
Награды: 2
Репутация: 4
Статус: | Ух ты,огромное-преогромное спасибо за новые главки!!!Девочки,вы чудо  !!!
|
| |
| |
| dyshka | Дата: Вторник, 01.09.2015, 16:05 | Сообщение # 44 |
|
Призрак
Группа: Пользователь
Сообщений: 1
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: | Как я люблю эту серию. Джим и его коментарии - это нечто..
|
| |
| |
| aesha | Дата: Среда, 25.11.2015, 11:24 | Сообщение # 45 |
|
Злобный дух
Группа: Проверенный
Сообщений: 31
Награды: 7
Репутация: 900
Статус: | Девочки,спасибо за перевод,обожаю Джима
|
| |
| |
