Главная » 2015 » Октябрь » 1 » С Международным Днём Переводчика!
12:36
С Международным Днём Переводчика!

А почему аборигены съели Кука…

Как-то раз на саммит
По морским наукам
Командировали
Гражданина Кука.
В Африку не плавали,
Многого не знали,
Куку в переводчики
Никого не дали!
Кук с аборигенами
Встретился, конечно,
Разъяснял подробно,
Говорил неспешно!
Но аборигены
В языках филонили
И, наверно, в речи
Многого не поняли!
Сколько ни старался
Кук изобретательный,
Не был так консенсус
Найден окончательный!
Кук тогда и понял,
Пожалел, бедняга,
Что не оказалось
Полиглота рядом!
Но не церемонились
С ним аборигены,
Проглотили Кука,
Ждут его замены!

Очень показательный
Сей пример наукам!
Часто переводчики
Жизнь спасают «Кукам»!
Так что мы сегодня
От души поздравим
Наших переводчиков,
Их в пример поставим!
Пожелаем искренне
Не познать страданья,
Дома, на работе
Взаимопониманья!


 
Просмотров: 182 | Добавил: StrangeAngel | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]